To read this article in English, press here
أعلنت جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر عن تعاونها مع بينالي دوحة التصميم لإطلاق منصة تعاونية تمد جسور التواصل بين مختلف التخصصات والثقافات والمجتمعات من خلال التصميم.
وقال عميد جامعة فرجينيا كومنولث في قطر، أمير بيربتش: “تُبرز هذه الشراكة قدرة التصميم كلغة تواصل فعّالة توسّع آفاق تبادل المعرفة وطرق اختبارها والتفاعل معها. ومن خلال التعاون والعمل المشترك بين المؤسسات والقطاعات المختلفة، تواصل الجامعة خلق فرص هادفة للحوار المجتمعي والتبادل الإبداعي، بما يسهم في إثراء المشهد الثقافي المتنامي في الدوحة”.
وقال فهد العبيدلي، مدير “دوحة التصميم”: “يرتكز دوحة التصميم – المهرجان الدولي الرائد والذي يحتفي بالتصميم المعاصر في قطر – على دعم المجتمع الإبداعي في المنطقة، مع فتح آفاق جديدة للتبادل والتواصل مع المصممين والمبدعين من المؤسسات القطرية وجميع أنحاء العالم.”
وأضاف: “يربط تعاوننا مع جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر هذا البينالي والذي يقام كل عامين بجيل من الطلاب والأكاديميين والممارسين الذين تواصل أفكارهم الإسهام في إثراء المشهد الإبداعي في الدوحة. ومن خلال هذا التعاون، فإننا نعزز الروابط بين التعليم والبحث وممارسات التصميم، مع إتاحة منصة للأصوات الإقليمية للمشاركة في حوارٍ عالمي”.
ويجمع بينالي “دوحة التصميم” والذي تنظمه متاحف قطر، نخبة من المصممين والمؤسسات والممارسين المبدعين من قطر والمنطقة ومختلف أنحاء العالم. ستنطلق النسخة الثانية من “دوحة التصميم” في الفترة من 5 إلى 7 نوفمبر 2026، فيما تستمر المعارض حتى 31 يناير 2027. وتضم نسخة هذا العام 2026 أكثر من 15 معرضا بالإضافة إلى العديد من الأعمال والتراكيب الفنية في الأماكن العامة وبرامج وفعاليات متنوعة، والتي تقام في “فريج الأصمخ”، إحدى أبرز الأحياء التراثية في الدوحة.
يقدم البينالي برنامجاً شاملاً من المعارض التي تستعرض أعمال أكثر من 100 مصمم واستوديوهات تصميم متعددة التخصصات من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا (MENASA) إضافة إلى المبدعين من أبناء هذه المناطق والمقيمين في مختلف أنحاء العالم.
يتيح “دوحة التصميم” للمصممين فرصاً للتواصل والحوار مع الجمهور وشبكات الإنتاج وخبراء التصميم الدوليين، مما يفتح آفاقاً جديدة للتعاون والتبادل المهني. كما يسهم هذا البينالي في دعم المواهب المحلية والإقليمية وتعزيز الروابط بين الدوحة ومجتمع التصميم العالمي.
تأتي نسخة هذا العام من “دوحة التصميم ” ضمن حملة “أمة تتطور Evolution Nation” والتي تحتفي بالمسيرة الثقافية لدولة قطر على مدى خمسين عاماً، منذ تأسيس متحف قطر الوطني. تهدف هذه المبادرة الوطنية والتي يشرف عليها “قطر تبدع” (Qatar Creates)- إلى ترسيخ مكانة قطر كمركزٍ عالمي للفن والثقافة والإبداع.
وتزامناً مع انطلاق البينالي، تستضيف جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر المؤتمر الدولي في الفن والتصميم “تصميم دوحة” والذي انطلق منذ عام 2004، والذي يأتي هذا العام تحت عنوان “العلم أمانة”، ويقدم سلسلة من النقاشات والحوارات تمتد على مدى يومين في حرم الجامعة بالمدينة التعليمية. يتناول البرنامج كل يوم جانباً مختلفاً من جوانب نقل وتبادل المعرفة – وهي: المعرفة المتوارثة بين الأجيال، والمعرفة المتجسدة، وإعادة صياغة المعرفة وبما يتماشى مع موضوع “تصميم دوحة 2026”.
وفي نفس الوقت، سيقدم معرض جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر معرض “ازدواجية المواد” في “فريج الأصمخ” خلال الفترة من 5 نوفمبر إلى 31 يناير 2026، وذلك ضمن برنامج بينالي دوحة التصميم. يجمع المعرض – والذي قدّم لأول مرة في بينالي لندن للتصميم في صيف 2025 – أعمالاً فنية وأبحاثا تصميمية مبتكرة تستكشف كيف يتفاعل المكان والمادة والثقافة ويدعم بعضهما البعض. يتعاون أعضاء هيئة التدريس والطلاب والخريجون في خمسة مشاريع بحثية تدمج بين أساليب الصنع التقليدية والتقنيات الناشئة، لدراسة التفاعل بين السياقات المحلية والتأثيرات العالمية، وبين السرديات الثقافية الملموسة وغير الملموسة.
كما سيقدم مختبر “تايب عربي” والتابع لمعهد البحوث الإبداعية (ICR) في الجامعة، معرضاً بعنوان ” ما وراء الحروف”، وتحت إشراف كل من بسمة حمدي، بروفيسور تصميم الغرافيك في الجامعة والباحثة الرئيسية في المختبر. والمصمم متعدد التخصصات علي عسلي، الفنان البصري ومؤسس “ستوديو ميتافور StudioMetaphor”. يضم المعرض إسهامات لفنانين ومصممين من جميع أنحاء المنطقة، من بينهم عدد من خريجي وخريجات جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر، ويستكشف فنون الطباعة والأبعاد الخفية للخط العربي والفارسي بما يتجاوز أشكالهما البصرية؛ متناولاً أبعادهما الثقافية والروحية والأدائية، تماشياً مع التزام المختبر الأوسع بابتكار وتطوير فن الخط والطباعة وتصميم الحروف العربية والحفاظ عليها وتطويرها. يجمع المعرض بين التركيبات السمعية والبصرية، والعروض الحية، وتقنيات الإسقاط الضوئي، والمطبوعات، إلى جانب أعمال فنية تشمل المنسوجات والمطبوعات والمنحوتات والمجوهرات والفنون القابلة للارتداء.
سيفتتح معرض “ما وراء الحروف” في 5 نوفمبر 2026 في “جاليري مهاد” في حي الدوحة للتصميم ويستمر حتى 31 ديسمبر 2026. يقام المعرض بدعم من جامعة فرجينيا كومنولث في قطر، ومنحة VCUarts Quest، ومنحة أبحاث أعضاء هيئة التدريس، ومنحة مختبر الأبحاث، إلى جانب دعم مؤسسة قطر.
للمزيد من المعلومات حول مبادرات جامعة فرجينيا كومنولث في قطر بالشراكة مع بينالي دوحة التصميم، يرجى زيارة موقع الجامعة الإلكتروني https://qatar.vcu.edu أو عبر الموقع الإلكتروني https://designdoha.org.qa/ar/.